Через епідеміологічний стан, спричинений корона вірусом та обмеженням дорожнього руху, громадяни України, які перебували в прикордонній зоні на польській території, мали проблеми з перетином кордону у Дорохуску, щоб повернутися додому. Вони прибули до Польщі громадським транспортом, який призупинили, коли кордони стали закриті. Оскільки це дорожній переїзд, вони не змогли перетнути кордон, щоб дістатися до прикордонної місцевості Ягодин в Україні. Близько 20 людей очікувало по польській стороні кордону.
16 березня 2020 року з допомогою нашим східним сусідам прийшов Станіслав Адамяк, Почесний Консул України в Хелмі. У приватного перевізника був взятий в оренду автобус, а тим, хто хотів повернутися додому, запропоновано безкоштовний транспорт через кордон від Дорохуска до прикордонного містечка Ягодин на українській стороні. Ця новина швидко розповсюдилася серед українців, які чекали на прикордонних переходах з Україною. Автобус прибув на кордон до Дорохуска біля 14 години. Незабаром виявилося, що близько 60 людей хочуть повернути кордон до своєї країни. Після першого курсу в Україну, на польській стороні вже чекало ще 100 людей. Подорожників було все більше, останній транспорт до України відбувся після 22 години. Загалом понад 300 людей з України могли повернутися додому. Транспортні витрати були покриті Фондом Партнерство та Співпраця, засновником і Головою Ради якого є Пан Станіслав Адамяк – Почесний Консул України в Хелмі. Варто додати, що найняти автобус у цій ситуації було непросто. Цю задачу взяла на себе приватна транспортна компанія Братів Пожежинських A – Z TRANS S. C. з Білополя. Господарі подякували за їх доброту та ефективні дії.
Почесний Консул України в Хелмі, Пан Станіслав Адамяк, також подякував Коменданту та офіцерам Надбужанського Підрозділу Прикордонних Військ у Хелмі за величезну організаційну допомогу, ефективні прикордонні перевірки, для безпечного повернення до дому наших сусідів із-за східного кордону.
Z uwagi na stan epidemiologiczny wywołany koronawirusem i ograniczeniami w przemieszczaniu się, obywatele Ukrainy, którzy przebywali w strefie przygranicznej na terytorium Polski, mieli kłopoty z przekroczeniem granicy w Dorohusku, aby powrócić do swoich domów. Przyjechali do Polski transportem publicznym, który został zawieszony wraz z zamknięciem granic. Ponieważ jest to przejście drogowe, nie mogli przejść na drugą stronę granicy, aby dostać się do przejścia granicznego Jagodzin na Ukrainie. W pobliżu samego przejścia przebywało około 20 osób.
Z pomocą naszym Wschodnim Sąsiadom, przyszedł 16 marca 2020 roku Konsul Honorowy Ukrainy w Chełmie Pan Stanisław Adamiak. Wynajęty został autokar u prywatnego przewoźnika i tym osobom, które chciały powrócić do swoich domów, zaproponowany został bezpłatny transport przez granicę w Dorohusku, do przejścia granicznego w Jagodzinie po stronie Ukraińskiej. Wiadomość ta szybko rozeszła się wśród Ukraińców oczekujących na przejściach granicznych z Ukrainą. Autokar na granicę w Dorohusku przyjechał około godz. 14. W szybkim czasie okazało się, że powrócić do swojego kraju chce około 60 osób. Po pierwszym kursie na Ukrainę, po polskiej stronie oczekiwało już kolejne około 100 osób. Podróżnych wciąż przybywało, ostatni transport na Ukrainę odbył się po godz. 22. Łącznie ponad 300 osób z Ukrainy mogło powrócić do swoich domów. Koszty transportu pokryte zostały przez Fundację Partnerstwo i Współpraca, której Fundatorem i Przewodniczącym Rady jest Pan Stanisław Adamiak – Konsul Honorowy Ukrainy w Chełmie. Warto dodać, że wynajęcie autokaru w tej sytuacji nie było rzeczą łatwą. Zadania tego podjęła się prywatna firma transportowa Braci Porzeżyńskich A – Z TRANS S. C. z Białopola. Właścicielom złożono podziękowania za życzliwość i sprawną akcję.
Konsul Honorowy Ukrainy w Chełmie Pan Stanisław Adamiak, złożył również bardzo serdeczne podziękowania Komendantowi oraz funkcjonariuszom Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie za ogromną pomoc organizacyjną, sprawne odprawy graniczne, celem bezpiecznych powrotów do domów naszych Sąsiadów zza wschodniej granicy.
