У публічній бібліотеці в Хелмі ім. М. П. Орсетті, відбулися офіційні урочистості, пов’язані зі сторіччям створення товариства «Рідна Хата» у Хелмі. Організатором були Українське Товариство в Любліні та Подляський Науковий Інститут. Урочистості були організовані у співпраці, між іншим, з Почесним Консулом України в Хелмі, Паном Станіславом Адамяком та Фондом Партнерство та Співпраця у Хелмі, якого засновником і Головою Ради Фонду PiW є Пан Консул Станіслав Адамяк. Фонд також фінансово підтримав це починання.
Урочистості розпочалися вранці з богослужіння в Православній Церкві ім. Св. Йоана Богослова в Хелмі. У другій половині дня відбувся Науковий симпозіум на тему: Товариство «Рідна Хата» на Хелмщині та Південному Підліссі: 1919 – 2019. З нагоди 100-річчя заснування Товариства. Потім відбувся Урочистий концерт, на якому виступили хор Львівського соціокультурного товариства «Холмщина» та вокальна група Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок».
Під час церемонії Почесного Консула України в Хелмі Пана Станіслава Адамяка представляла Ельжбета Байкевич-Каліщук, яка читала лист, адресований організаторам та учасникам ювілейних урочистостей. У ньому можемо прочитати м. п.: «Ця організація відіграла надзвичайно важливу роль у освітньому та культурному житті української громади, що жила на початку ХХ століття на землях Хелма та Підлісся. Десятки філій Товариства, які діяли в той час, керували хорами, читальними залами, бібліотеками, аматорськими театрами, кооперативною діяльністю та викладанням української мови, відігравали важливу культурну та просвітницьку роль у житті українців. Варто підкреслити, що ця діяльність, яка проводилася на благо українського населення, була повністю лояльною до польської влади. Хелм, як місто на перехресті східної та західної культур, було добрим місцем для проведення цієї діяльності. Тому, готуючи подібні заходи, давайте культивувати все, що пов’язує поляків та українців».
(фото від 15 вересня 2019) – фотографії, якими поділився Гжегож Купрянович
W Chełmskiej Bibliotece Publicznej im. M. P. Orsetti odbyły się oficjalne uroczystości związane ze stuleciem utworzenia w Chełmie Towarzystwa „Ridna Chata”. Organizatorem było Towarzystwo Ukraińskie w Lublinie oraz Podlaski Instytut Naukowy.
Obchody zorganizowane zostały przy współpracy między innymi Konsula Honorowego Ukrainy w Chełmie Pana Stanisława Adamiaka oraz Fundacji Partnerstwo i Współpraca w Chełmie, której Fundatorem oraz Przewodniczącym Rady Fundacji PiW jest Pan Konsul Stanisław Adamiak. Fundacja wsparła również finansowo to przedsięwzięcie.
Obchody rozpoczęły się w godzinach porannych Nabożeństwem w Cerkwii Prawosławnej pw. Św. Jana Teologa w Chełmie. W godzinach południowych odbyło się Sympozjum Naukowe na temat: Towarzystwo „Ridna Chata” na Chełmszczyźnie i Południowym Podlasiu: 1919 – 2019. Z okazji 100-lecia powstania Towarzystwa. Następnie odbył się Uroczysty Koncert w którym wystąpił Chór Lwowskiego Towarzystwa Społeczno – Kulturalnego „Chołmszczyna” oraz grupa wokalna Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok”.
Podczas uroczystości Konsula Honorowego Ukrainy w Chełmie Pana Stanisława Adamiaka reprezentowała Elżbieta Bajkiewicz-Kaliszczuk, która odczytała list skierowany do organizatorów i uczestników uroczystości rocznicowych. Czytamy w nim m.in. ”Organizacja ta odegrała niezwykle ważną rolę w życiu oświatowym i kulturalnym społeczności ukraińskiej, zamieszkałej w początkach XX wieku na terenie ziemi chełmskiej i podlaskiej. Kilkadziesiąt filii Towarzystwa, które działały w owym czasie, prowadząc chóry, czytelnie, biblioteki, teatry amatorskie, działalność spółdzielczą oraz nauczanie języka ukraińskiego, spełniały istotną rolę kulturalno – edukacyjną w życiu Ukraińców. Warto podkreślić, że działalność ta prowadzona na rzecz ludności ukraińskiej, była całkowicie lojalna wobec władz polskich. Chełm, jako miasto na styku kultur Wschodu i Zachodu, było dobrym miejscem dla prowadzenia tej działalności. Dlatego też przygotowując tego typu wydarzenia pielęgnujmy wszystko to, co łączy Polaków i Ukraińców.„
