Почесний Консул України в м. Хелм, Пан Станіслав Адамяк, відвідав Президента Міста Хелма Якуба Банашка. Головною темою зустрічі було відновлення прямого поїзда (залізничне сполучення на маршруті Здолбунів – Хелм – Здолбунів), призупиненого українською стороною 19.06.2019. Причиною призупинення стали акцизні збори, введені польською митницею при ввезенні палива (дизеля), яке знаходилося в локомотивному танку цього поїзда при в’їзді до Польщі. Це паливо забезпечувало повернення без додаткової заправки поїзда до Здолбунова. Сполучення було дуже популярним серед жителів Волині та Хелма, а також підприємців, оскільки давало можливість відносно швидко перетнути кордон. Президент зобов’язався вжити заходів для відновлення цього залізничного сполучення.
Konsul Honorowy Ukrainy w Chełmie Pan Stanisław Adamiak, złożył wizytę Prezydentowi Miasta Chełm Panu Jakubowi Banaszkowi. Głównym tematem była sprawa reaktywowania bezpośredniego pociągu (połączenia kolejowego na trasie Zdołbunów – Chełm – Zdołbunów), zawieszonego przez stronę ukraińską 19.06.2019 roku. Powodem zawieszenia były nakładane przez polski Urząd Celny, opłaty akcyzowe na wwóz paliwa (oleju napędowego), znajdującego się w zbiorniku lokomotywy tego pociągu podczas wjazdu do Polski. Paliwo to zabezpieczało powrót bez dodatkowego tankowania pociągu do Zdołbunowa. Połączenie cieszyło się dużym powodzeniem mieszkańców Wołynia i Chełma, a także przedsiębiorców, gdyż dawało szansę na w miarę szybkie przekraczanie granicy. Prezydent zobowiązał się do podjęcia działań na rzecz przywrócenia tego połączenia.
